Entrada destacada

TRANSICIONES: NUEVA JORNADA/ TRANSITIONS: NEW SEMINAR

Estamos organizando una Jornada de mucho interés. Es la presentación de resultados de nuestro último I+D+i . Estamos muy ilusionados. Os in...

16/3/12

TERTULIA / SOCIAL GATHERING / ENCONTRE

Ayer, 15.03.2012, tuvimos la tertulia mensual de l'Associació Catalana d'Orientació. Se habló de la incertidumbre y de la psicologia del trabajo ante la crisis del empleo . De derecha a izquiera: Montse, la presidenta; M. Àngels, Dionisio, Maria José i Esther. La foto la hace María Luisa.

Yesterday, 15.03.2012, we had the monthly encounter of the Catalan Association of Guidance. We spoke of the uncertainty and the psychology of work at the jobs crisis. From right to left: Montse, the president, M. Àngels, Dionisio,  Maria José and Esther . The photo makes Maria Luisa.

Hier, 15.03.2012, nous avons eu la réunion mensuelle de l'Association Catalane d'Orientation. Nous avons traité de l'incertitude et la psychologie du travail à la crise de l'emploi. De droite à gauche: Montse, le président, M. Anges, Dionisio Maria José et Esther . La photo l'a fait Maria Luisa.

             

13/3/12

GUIA PARA LA TRANSICION / TRANSITION GUIDE

Os va a ser de gran utilidad esta publicación, que coordiné a requerimiento del Rectorado de la Universidad de Barcelona: M.Luisa Rodríguez (coord.) et al (2008). Dels estudis universitaris al món del treball. La construcció del projecte professional. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.  Contiene el CD-ROM que redacté anexo a la Parte III, para el diagnóstico de las competencias.  Está también en lengua española (castellano) en la misma editorial: Estudios universitarios, proyecto profesional y mundo del trabajo. Cómo tender puentes entre la universidad y la vida activa.  (Vid: www.publicacions. ub.es).

It will be very useful for you  the publication I coordinated at the request of the Rector of the University of Barcelona: M.Luisa Rodriguez (ed.) et al.(2008) Dels estudis universitaris al món del treball.. La construcció del projecte professional. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona. It contains a CD-ROM annex  to Part III I wrote, for the diagnosis of competencies. It is also in Spanish by the same publisher: Estudios universitarios, proyecto profesional y mundo del trabajo. Cómo tender puentes entre la universidad y la vida activa. (Vid: www.publicacions. ub.es).

Cette publication, coordonné et rédigé à la demande du Recteur de l'Université de Barcelone, peut être très utile: M. Luisa Rodriguez (éd.) et al. (2008) : Dels estudis universitaris al món del treball.. La construcció del projecte professional. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona. Contient le CD-ROM annexe a mon écrit à la partie III, pour le diagnostic de compétences. Le livre est également en espagnol par le même éditeur: Estudios universitarios, proyecto profesional y mundo del trabajo. Cómo tender puentes entre la universidad y la vida activa. (Vid: www.publicacions. ub.es).

12/3/12

NUEVO PORTFOLIO /NEW PORTFOLIO

Vale la pena saber que la Universidad de Comillas ofrece un portfolio vocacional a su alumnado a través del proyecto Orión. Lo creó y gestiona nuestro compañero Vicente Hernández Franco, quien es también director de la revista "Padres y Maestros". Es una plataforma muy innovadora y útil como herramienta de acción tutorial para alumnado universitario.

Good to know that the University of Comillas offers a vocational portfolio to their students through the project Orión. He has been created and managed by our partner Vicente  Hernández Franco, who is also editor of the "Padres y Maestros". That platform is a very innovative and a useful tool for university students advising process.

Bon à savoir que l'Université de Comillas propose un portefeuille professionnelle à leurs élèves à travers le projet Orion. Il a créé et géré par notre partenaire Vicente Hernández Franco, qui est également rédacteur en chef du "Padres y Maestros" magazine. La plate-forme est un outil très innovant et utile pour le processus orientateur des  étudiants universitaires.