Entrada destacada

TRANSICIONES: NUEVA JORNADA/ TRANSITIONS: NEW SEMINAR

Estamos organizando una Jornada de mucho interés. Es la presentación de resultados de nuestro último I+D+i . Estamos muy ilusionados. Os in...

8/12/15

MI APARTAMENTO SE HA INCENDIADO/ MY FLAT BURNT/ MON APPARTEMENT A BRULÉ

El dia 7 de noviembre, primer aniversario de la muerte de Alfred, se quemó mi piso. Me he quedado sin libros. Ha sido una tragedia. A mis 74 años he de empezar de nuevo. Ahora  mis hermanos Teresa y Ramón me acogen en sus casas. No me hubiera imaginado dos golpes así en un año. Rezad por mi futuro y por mi equilibrio mental.



On 7 November, the first anniversary of the death of Alfred, my apartment burned. I've run out of books. It was a tragedy. In my 74 years I have to start over. Now my brothers Teresa and Ramon welcome me into their houses. I would not have imagined two strokes and in one year. Pray for my future and my mental balance.


Le 7 Novembre, le premier anniversaire de la mort d'Alfred, mon appartement a brûlé. Je suis à court de livres. Il a été une tragédie. Dans mes 74 ans, je dois recommencer. Maintenant, mes frères  Teresa et Ramon me accueillent dans leurs maisons. Je ne l'aurais pas imaginé deux coups si lourds et en un an. Priez pour mon avenir et mon équilibre mental.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Te agradezco tu comentario!
Thanks for your comment!