Entrada destacada

  Ha salido publicado un nuevo libro mío: "El arte de comunicar. La dimensión relacional de la mujer".  En la Editorial Círculo Ro...

21/1/12

NOTICIA (1)

Una pequeña noticia: he finalizado las clases de este curso en la Universidad de la Experiencia. Han sido dos asignaturas que acabo de  proponer como nuevas en el currículo académico: "La formación de la mujer en el liderazgo político" y la "narración vital como herramienta de desarrollo personal". Han sido unas clases magníficas y el alumnado, que sólo había de cumplir el requisito de ser mayor de 55 años ha respondido y ha demostrado una enorme motivación. Estamos muy contentos en nuestra Facultad.

A little new: I finished the classes in this course at the University of Experience. It has been two subjects that I have proposed as new in the academic curriculum: "The training of women in political leadership" and "Life stories as a tool for personal development." Some classes have been great and the students, who had only to meet the requirement of being over 55 years, has responded and has proved a huge motivation. We are very happy in our Faculty.

Une nouvelle: j'ai terminé les classes dans ce cours à l'Université de l'expérience. Il a été deux sujets que j'ai proposé comme nouveaux dans le cursus universitaire: «La formation des femmes dans le leadership politique» et «Histoires de vie comme outil pour le développement personnel." On été merveilleuses lesons et les élèves, qui avaient seulement de répondre à l'exigence de plus de 55 ans, ont prouvé une énorme motivation. Nous sommes très heureux dans notre Faculté.

18/1/12

CATALUÑA / CATALOGNE / CATALAN COUNTRIES


La Generalitat de Catalunya, desde el Departament d'Ensenyament  está iniciando un proyecto para poner en práctica la Orientación educativa en los centros (Projecte d'Orientació Educativa, 2011-2014) . Está programado en tres fases y ademas de velar por la formación del profesorado tiene en cuenta la orientación a las familias.

Me pidieron un listado de las acciones  desde la perspectiva histórica para recordar los méritos de los predecesores en Catalunya y en España desde principios de siglo XX. Añadí, al final, una útil bibliografía: Cronología breve del nacimiento de la orientación en Catalunya


The Generalitat de Catalunya, from the Department d'Ensenyament,  is starting a project to implement educational guidance in schools (Projecte d'Orientació Educativa(2011-2014). It has three phases and also ensure the training of teachers and has into account the guidance to families.

I was asked for a list of  activities from a historical perspective to remember the merits of the predecessors in Catalonia and Spain. I added in the end, a useful bibliography: Brief chronology of the birth of guidance in Catalunya. 


La Generalitat de Catalunya, du Département d'Ensenyament lance un projet pour mettre en œuvre l'orientation scolaire dans les écoles (Projecte d'Orientació Educativa (2011-2014). Il comporte trois phases et aussi assure la formation des enseignants et a en compte le conseil aux familles.

J'ai  confectioné une liste d'actions dans une perspective historique pour rappeler les mérites de nos prédécesseurs en Catalogne et en Espagne depuis le début du XXe siècle. J'ajoute à la fin, une bibliographie utile: Brève chronologie de la naissance de l'orientation a la Catalogne.